Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- synjun um vegabréfsáritun
- ENSKA
- refusal of the visa
- FRANSKA
- refus d´un visa
- ÞÝSKA
- Verweigerung eines erteilten Sichtvermerks
- Svið
- innflytjendamál
- Dæmi
-
[is]
Hafi dómstóll eða aðili, sem kæru hefur verið skotið til, ógilt synjun um vegabréfsáritun skal aðildarríkið sem synjaði um vegabréfsáritunina eyða gögnunum, sem um getur í 12. gr., tafarlaust eftir að ákvörðunin um að ógilda synjunina um vegabréfsáritun verður endanleg.
- [en] If the refusal of a visa has been annulled by a court or an appeal body, the Member State which refused the visa shall delete the data referred to in Article 12 without delay as soon as the decision to annul the refusal of the visa becomes final.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 767/2008 frá 9. júlí 2008 um upplýsingakerfið um vegabréfsáritanir (VIS) og skipti á gögnum milli aðildarríkjanna um vegabréfsáritanir til stuttrar dvalar (VIS-reglugerð)
- [en] Regulation (EC) No 767/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation)
- Skjal nr.
- 32008R0767
- Aðalorð
- synjun - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.